Nieuws

Dans le contexte d’une crise sanitaire, économique, sociale et psychosociale devenue structurelle, l’ensemble des secteurs d’activité actuellement à l’arrêt doit pouvoir réouvrir dans des conditions sanitaires strictes pour protéger les populations, dont particulièrement les groupes cibles les plus fragiles.

In het kader van een gezondheids-, economische, sociale en psychosociale crisis die ondertussen structureel is geworden, moeten alle bedrijfssectoren die momenteel op slot zijn, onder strikte gezondheidsvoorwaarden kunnen heropenen.

Gisteren een kunstenaar aan de lijn die probeert te overleven met 427 euro per maand... Laat ons op een of andere manier weer optreden, nu ! Hier, un artiste au téléphone qui tente de survivre avec 427 euros par mois... D'une manière ou d'une autre, laissez nous à nouveau faire des spectacles, maintenant!

De evolutie van de besmettingscurves en de angst voor een rebound in verband met de nieuwe varianten van Sars-Cov-2 hebben het Overlegcomité ertoe gebracht om internationale reizen van en naar België te beperken. Werknemers in de culturele sector kunnen echter de grens oversteken als dat kadert binnen hun professionele activiteiten.

L'évolution des courbes de contamination et la crainte d'un rebond lié aux nouveaux variants du Sars-Cov-2 ont mené de Comité de Concertation à limiter les voyages internationaux de et vers la Belgique. Les travailleurs du secteur culturel peuvent toutefois passer la frontière dans le cadre de leur activité professionnelle.

Communiqué Still Standing #2 Samedi 16 janvier à 17h30, de Munt-la Monnaie, Bruxelles Il est 17h30, place de la monnaie à Bruxelles. Un parterre de spectatrices et spectateurs se forme devant un théâtre, fermé, grillagé, situé a deux pas d'une rue commerçante empruntée quotidiennement par des dizaines de milliers de personnes.

Communiqué Still Standing #2, zaterdag 16 januari om 17u30, de Munt-la Monnaie, Brussel. Aanstaande zaterdag 16 januari herinneren kunstenaars, culturele werkers, sociaal-culturele verenigingen, collectieven en federaties van kunst en creatie de politieke wereld aan de essentie en het belang van cultuur.

De steunmaatregelen voor zelfstandigen 

Depuis mars, l'Union des Artistes et Artistes United ont déjà soutenu plus de 300 artistes dans leurs soucis quotidiens et leurs projets artistiques. La nouvelle campagne de crowdgiving a déjà levé 50% de l'objectif visé de 100 000 euros. Cela signifie qu'une fois de plus des centaines d'artistes pourront être aidés. Aidez-les à atteindre cet objectif !

Sinds maart hebben Union des Artistes en Artistes United reeds meer dan 300 kunstenaars geholpen met hun dagelijkse beslommeringen én hun artistieke projecten. De nieuwe crowdgiving campagne haalde ondertussen reeds meer dan 50% op van het beoogde doel van 100.000 euro. Dat betekent dat opnieuw honderden kunstenaars zullen kunnen geholpen worden. Help hen het doel te bereiken! Deel deze campagne of doe een gift !